close

您有眼睛方面的問題嗎?例如:目睛濛霧或流眼油,如果有的話趕快來聖地朝聖,有拜有保庇哦~

故事從西元662年奧貝奈obernai開始,Adalric阿達里克或Etichon愛提雄,阿爾薩斯公爵,原本期待他的第一個孩子是兒子。但結果令他失望:他生了一個體弱多病又瞎了眼的女孩,尤其對身為公爵的阿達里克來說,真的是一大恥辱。於是強怒之下阿達里克令人把他的小孩殺掉,還好被他的太太給勸阻了。她把她的孩子托付給一個保姆,並在孩子12歲的時候給孩子受洗。然後,不可思議的是小孩就恢復了她的視力;於是人們給她取名奧迪爾Odile,意思為“光的女兒。”

之後奧迪爾被接回家,他的父親打算把她嫁給一個自己選擇的年輕王子。為了愛上帝的,奧迪爾拒絕這門親事,他的父親當然不接受奧迪爾無理的反抗,跟據傳說父親又再次大怒,於是再次找人打算把奧迪爾殺了,奧迪爾得到消息後,逃了出去躲在現在的德國的黑森林,士兵們找了很多天都沒有找到,有一傳說是山裡的石頭裂開成二半,讓奧迪爾躲過士兵的追殺。最後奧迪爾終於說服了她的父親,讓她一生投入禱告和慈善中。

有一天,她遇到了一個盲人乞丐又渴。她敲開一塊岩石,聖石上涌出了有益健康的水醫治好了這個殘障者。之後,朝聖者用這個地方的泉水Source Sainte Odile來洗眼睛!故事有很多版本,不過大同小異,我聽了這個故事後一直很想朝聖,一方面是想看聖地,一方面也想站在山上看看風景及吸收芬多精。

海拔753米,聖奧迪爾山位於阿爾薩斯的心臟地帶。上山停好車後,慢慢的走向花園,心情也跟著舒暢起來。做為一個朝聖者您可以冥想、祈禱、放鬆,也可以走觀光路線夜宿於山上的飯店養精蓄銳及享受飯店的美食。現在山上除了教堂之外還有飯店 (111間房間)、餐廳、會議室以及展覽廳。這裡會不定期舉辦活動:例如:管風琴演奏或是展覽聖奧迪爾山的昨日到今日。

今天我們仍然可見放至在教堂裡的聖奧迪爾石棺墓,她長眠於此守護著阿爾薩斯省,人們說她是阿爾薩斯聖人。他長眠之地被建立在一個巨大的岩石上,接待了許多朝聖者和遊客。教皇約翰  保羅2世在1988年10月曾到訪。我們可以從平台上看阿爾薩斯美麗的平原景色。

若想知道更多可以上官方網址:http://www.mont-sainte-odile.com/


Y:\2015_04_Alsace_photo_papy\P1130571.JPG

您可以進入教堂內參觀,並付費使用語音導覽,個人5€、團體10人以上一個人4€ ,若不想使用語音導覽,也可以像我這樣安安靜靜的自行參觀。中庭花園裡有尊聖奧迪爾的像。

Y:\2015_04_Alsace_photo_papy\P1130579.JPG

雖然來之前聽過聖奧迪爾的故事,但是教堂入口有幅板畫,清楚且簡略述說了聖奧迪爾的一生。一共有14幅圖,我將依據號碼來解說,大家可以按照下圖的數字對照圖片。

  1. 眾所皆知,這幅是講聖奧迪爾出生時是個盲人,這對身為阿爾薩斯公爵的爸爸來說是個恥辱。
  2. 艾哈德Erhard神職人員在雷根斯堡Ratisbonne的帕爾馬palma修道院裡聖幫聖奧迪爾受洗, 之後她不再失明。
  3. 雨果Hugues,聖奧迪爾的兄弟之一,他不顧父親的禁令,將聖奧迪爾邀回Hohenbourg。在憤怒之下,阿達里克公爵Adalric把他兒子打死。
  4. 雨果死亡。
  5. 阿達里克公爵Adalric有機會重認識聖奧迪爾。他親眼看到聖奧迪爾帶著一碗麵粉給窮人,之後他後悔改變了對聖奧迪爾剛硬的態度。這圖坦白說,我完全看不出來意境。
  6. 阿達里克公爵Adalric把Hohenbourg (也就是現在您所在的位置) 給了聖奧迪爾。這幅也看不出來,如果沒有解說,我不可能看懂。
  7. 聖奧迪爾父親死亡。
  8. 聖奧迪爾為他的父親齋戒和禱告,奧迪爾救贖他的父親所犯的罪,他的爸爸了解死亡的痛苦。
  9. 聖強- 巴提思特到聖奧迪爾面前並指出了聖奧迪爾將來的禮拜堂位置,也就是日後人們來膜拜她的地方。
  10. 聖奧迪爾始建Niedermunster修道院,並種下三株菩提樹分支名譽的聖三位一體 :  之後這些菩提樹長大成大樹。
  11. 牛拉著整車的石塊並從岩石的頂上摔落,但卻在hohenbourg聖奧迪爾的所在地自己爬起來,牛群們沒有受傷安然無恙。神蹟
  12. 聖奧迪爾準備在寧靜中禱告死亡。
  13. 聖奧迪爾並沒有收到臨終聖餐,通過祈禱,修女們在聖奧迪爾的身體裡找回她的靈魂。( 宗教意味之深,我無法完成理解,只能按字面上的意思翻譯 )   聖奧迪爾收到一個天使稍來的訊息,之後她在睡眠中死亡閉眼長眠。
  14. 聖奧迪爾被放罝在他的石棺裡。


主教堂旁小教堂裡的裝飾,要投錢才能看到這美麗的裝飾,但投幣前先檢查是否固障,不然就算投了幣也看不到這美麗的壁畫。

大致上在描述聖奧迪爾Odile的故事,雖然文字清晰可見,但是因為年代久遠,當時用的是拉丁文所以我看不懂意思。只知道Odilia指的是奧迪爾Odile。

Y:\2015_04_Alsace_photo_papy\P1130576.JPG

三月份的天氣還是有點冷,已經是冬末了但是春天尚未到,所以樹還是光禿禿的,但山下的風景卻很迷人。如果您有多餘的時間及體力的話,建議您不妨可以往山下走去,走走十字架之路Chemin de Croix,欣賞路上大石壁上裝飾的耶穌受難之畫。

Y:\2015_04_Alsace_photo_papy\P1130578.JPG


,,沿著下山的路,我們經過了聖奧迪爾出生的地方bernai小鎮,於是決定停下來好好走走,鎮上教堂前就是一個聖奧迪爾的雕像,雖然是個很小的小鎮,但是卻很可愛,鎮上有著傳統阿爾薩斯的木造房子,也有舊時所遺留下來的古井,當然還有許許多多的小店,我就不客氣先去血拚囉~

C:\Users\Kirsty\Pictures\新增資料夾 (3)\20150621_093208.jpg

如果您不開車但想上山看看聖奧迪爾山,也可以在旺季時從史特拉斯堡及Obernai的車站搭67號公車上山,從復活節前的一個星期五 (也就是耶穌受難日 ) 到11月1日萬聖節都可搭公車。提醒您,復活節和華人看陰曆過年是一樣的,每年的時間不固定,所以出發前請確認好日期。想知道更多67號公車的資訊可撥09 72 67 67 67。

C:\Users\Kirsty\Pictures\新增資料夾 (3)\20150412_185134.jpg


arrow
arrow

    貓貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()